-
1 автомобиль-фургон
1) Military: automobile waggon, motor van, motor wagon, waggon truck2) Engineering: box car3) Construction: panel truck4) British English: pantechnicon5) Automobile industry: commercial van, van -
2 автомобиль-фургон для доставки грузов
Automobile industry: delivery van (на дом покупателям), delivery waggon (на дом покупателям)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль-фургон для доставки грузов
-
3 грузовой автомобиль-фургон
Automobile industry: panel truck, waggon truck, wagon truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль-фургон
-
4 кузов фургонного типа
Automobile industry: station waggonУниверсальный русско-английский словарь > кузов фургонного типа
-
5 почтовый фургон
Automobile industry: mail van, mail waggon -
6 прицеп с раздвижной башней
Automobile industry: trailer tower waggonУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с раздвижной башней
-
7 поворотный круг
1) General subject: turning table2) Geology: reversible claw, swing circle3) Engineering: circle group, loop (для локомотивов), slewing circle, steering circle (прицепа), swivel plate, turn-table, turning-table, turntable4) Construction: revolving bedplate, runway turntable (кранового рельсового пути, монорельса), surface traverser, transfer table, turning circle, waggon transfer, waggon transfer table, waggon travelling platform, waggon traverse table, waggon traverser, bull wheel5) Railway term: swinging circle, turning platform, turnplate, wagon traverser, wagon-transfer table, wagon-traveling platform, wagon-traverse table6) Automobile industry: roller path, rolling circle, swivel block7) Mining: mine-car turntable (для рудничных вагонеток), revolving bed plate, roller circle, slewing gear ring (напр. экскаватора), swingle circle, turn plate8) Metallurgy: turnout9) Mechanics: head swivel10) Automation: dowel (суппорта продольно-строгального станка), harp, rotatable base, swiveling base, turn table11) General subject: circle12) Makarov: turning circle (для транспортных средств) -
8 гужевая дорога
1) General subject: carriage road, cart-track, cart-way, horse road track, waggon road, waggon way, waggon-road, waggon-way, wagonway2) Military: carriage track3) Engineering: cart road, horse road, horse track4) Construction: cart way5) Automobile industry: horse way6) Mining: cart track7) Advertising: wagon road -
9 железнодорожный вагон
1) Geology: rail car2) American: railcar3) Engineering: rail vehicle, railroad car, railway car, railway vehicle4) Economy: waggon5) Automobile industry: rail bus6) Mining: rail-road car7) Advertising: coach8) Business: car, rail carriage, rail waggon, railway carriageУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный вагон
-
10 аварийный автомобиль
1) Military: breakdown lorry2) Automobile industry: break-down tender, emergency car, recovery vehicle, rescue vehicle, trouble car3) Makarov: hurry-up waggon4) Logistics: wrecking truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийный автомобиль
-
11 автобус вагонного типа
1) Engineering: wagon-body bus2) Automobile industry: metropolitan type bus, trambus, waggon-type bus, wagon-type busУниверсальный русско-английский словарь > автобус вагонного типа
-
12 автомобиль для перевозки сыпучих грузов
1) Railway term: silo wagon2) Automobile industry: silo waggonУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для перевозки сыпучих грузов
-
13 автомобиль с вышкой
1) Construction: motor tower wagon2) Automobile industry: tower waggon (напр. для ремонта линий электропередачи)3) Power engineering: (телескопической) conductor capture (для работы в электрических сетях), (телескопической) line capture (для работы в электрических сетях)4) Electrical engineering: (телескопической) conductor car (для работы в электрических сетях), (телескопической) line car (для работы в электрических сетях)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с вышкой
-
14 автофургон
1) General subject: delivery truck, waggon, wagon2) Engineering: commercial van, motor-van, pantechnicon, van3) Railway term: truck van4) Automobile industry: medium van5) Ecology: caravan6) Advertising: motor van7) Sakhalin energy glossary: recorder van8) Security: (жилой) camper -
15 вагон-цистерна
1) General subject: oil tank car3) Engineering: petroleum car, tank car, tank wagon, tanker4) Railway term: oil car, reservoir truck5) Economy: tank waggon6) Automobile industry: tank-car7) Oil: cistern car, cistern wagon8) Transport: rail tank car, rail tanker, railroad tanker9) Food industry: railroad tank car10) Oil&Gas technology carload11) Makarov: cistern12) oil&gas: road tanker, RTC (Rail Tank Car) -
16 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
17 вагонетка для развозки
1) Railway term: delivery wagon2) Automobile industry: delivery waggon (товаров)Универсальный русско-английский словарь > вагонетка для развозки
-
18 многоместный легковой автомобиль
2) Automobile industry: large car, large-capacity carУниверсальный русско-английский словарь > многоместный легковой автомобиль
-
19 пикап
2) Naval: truck3) Colloquial: bakkie4) Construction: pickup (автомобиль), bobcat5) British English: estate car6) Railway term: pick up (тип кузова автомобиля), utility truck7) Economy: delivery van, delivery vehicle8) Automobile industry: light truck, pick-up truck, pick-up van, pickup (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), pickup (тип кузова), pickup car, pickup truck, pickup van9) Jargon: SEDUCTION (http://moscow-translator.ru/grammar.html)10) Business: pick-up11) Makarov: pick-up car -
20 полувагон
1) General subject: gondola car2) American: gondola3) Engineering: gon, gondola wagon, open waggon, open wagon, open-top wagon4) Railway term: high-sided wagon, low-sided car, open box car, open car5) Automobile industry: open goods wagon6) Marketology: open gondola car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
waggon — noun 1. any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor • Syn: ↑wagon • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑bandwagon, ↑cart, ↑chuck wagon, ↑ … Useful english dictionary
beach waggon — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑beach wagon, ↑station wagon, ↑wagon, ↑estate car, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑aut … Useful english dictionary
station waggon — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑beach wagon, ↑station wagon, ↑wagon, ↑estate car, ↑beach waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑auto … Useful english dictionary
motorcar — noun a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine (Freq. 1) he needs a car to get to work • Syn: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
Liste von Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden in… … Deutsch Wikipedia
Dampfwagen — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewer … Deutsch Wikipedia
beach wagon — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑station wagon, ↑wagon, ↑estate car, ↑beach waggon, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑a … Useful english dictionary
estate car — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑beach wagon, ↑station wagon, ↑wagon, ↑beach waggon, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑ … Useful english dictionary
station wagon — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat (Freq. 3) • Syn: ↑beach wagon, ↑wagon, ↑estate car, ↑beach waggon, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Doble steam car — at a steam festival in Bochum, Germany in 2007. Any of several makes of steam powered automobile in the early 20th century, including Doble Detroit, Doble Steam Car, and Doble Automobile, are referred to as a Doble because of their founding or… … Wikipedia
